Pünktlich zum Frühlingsanfang lud Fürstin Elisabeth von Bismarck wieder nach Friedrichsruh, um mit vielen Gästen die 22. Saison im Schmetterlingsgarten zu eröffnen. Die Besucher können sich auf einen noch schöneren Garten freuen: Neben den vielen Schmetterlingen gibt es...

Im vergangenen Jahr war Premiere, jetzt folgte das zweite Chari-Varié-té, ein Abend der Nächstenliebe, im Theatersaal des Augustinums in Aumühle. Und wieder verzichteten alle Künstler, die auf die Bühne traten, auf ihre Gage. Dazu gehörten immerhin so prominente Leute wie Julia...

Das Müllsammeln ist beim alljährlichen Wohltorfer Frühjahrsputz schon fast zur Nebensache geworden. Die große Gemeinschaftsaktion, an der sich neben der Schule und den vier örtlichen Landwirten viele Familien und Gemeindevertreter beteiligen, ist jedes Mal ein fröhliches...

Der Frühjahrsputz in Aumühle war gut vorbereitet. Im Rathaus hatte man den Ortsplan in fünf Sammelgebiete eingeteilt, Kopien brachte Bürgermeister Dieter Giese zum Treffpunkt mit. Der war am Feuerwehrgerätehaus in der Bergstraße – und knapp 40 Leute versammelten sich dort,...

Mehr Zuhörer als Sitzgelegenheiten – das hat es bei einer Gemeindevertretersitzung in Aumühle lange nicht gegeben. Grund für den großen Zuhörerandrang bei der Sitzung am 8. März war der Tagesordnungspunkt Nummer 8, die »Grundsatzentscheidung zur Ausweisung von Bauland«. Dieses...

Stimmgewaltig starteten die Gäste beim traditionellen Neujahrsempfang im Wohltorfer Gemeindehaus. Verantwortlich dafür waren die Kirchenmusikerin Andrea Wiese und die Kantorei mit einem mitreißenden Gospelprogramm, das von den Gästen mit viel Applaus belohnt wurde. In seiner...

Bis zur Zusammenlegung der Ämter Aumühle-Wohltorf und Hohe Elbgeest dauert es noch zwölf Monate, aber die erste Verwaltungsbeamtin aus Aumühle ist bereits zum 1. Januar 2007 nach Dassendorf umgezogen. Standesbeamtin Margret Severin nahm Ende Dezember ihre...

Mölln (ik) – Seit dem ersten Januar wird sich kein Zigarettenautomat mehr damit zufrieden geben, dass man ihn mit dem fälligen Geldbetrag füttert. Bevor die Käufer ihre Schachtel bekommen, müssen sie zuerst nachweisen, dass sie mindestens sechzehn Jahre alt sind. 500 Tausend...

Nach der Volkshochschulleiterin Brigitta von Richthofen und der Schatzmeisterin Ingeburg Röhreke feiert nun der nächste Dozent und langjährige Mitarbeiter ein besonderes Jubiläum: Pastor Hans-Jochen Arp ist seit 25 Jahren als Dozent für Philosophie und Religion tätig und hält...

Die Otto-von-Bismarck-Stiftung in Friedrichsruh feiert ihr erstes Jubiläum: Seit zehn Jahren arbeiten die Historiker im ehemaligen Bahnhofsgebäude.  

Dr. Michael Epkenhans, Geschäftsführer der Stiftung, erinnert sich an die Anfangszeit: »Das Gebäude war verfallen, wo...