Sleen - Aumühle: 45 Jahre Verschwisterung

Zur Unterzeichnung der Verschwisterungsurkunden am 11. Mai 1968 marschierten die Aumühler durch die Straßen. Alle Vereine beteiligten sich an dem Umzug. Foto: aktuell

Am 27. April 1963 wehte zum ersten Mal die niederländische Flagge vor dem Aumühler Rathaus. Und drinnen wartete eine Gruppe Aumühler mit dem damaligen Bürgermeister Georg Alsleben voller Spannung auf die Delegation aus der niederländischen Gemeinde Sleen. Bei dem Treffen wollte man prüfen, ob zwischen den beiden Gemeinden eine engere Verbindung, eine Verschwisterung ausgebaut werden kann.

In Aumühle hatte man sich auf diese erste Begegnung sehr gründlich vorbereitet. Neben den Mitgliedern der Gemeinderatsfraktionen waren alle Vereine, aber auch die Schulen durch Delegierte vertreten. Da man in den Informationen über Sleen gelesen hatte, dass die Gemeinde landwirtschaftlich strukturiert sei, wurde Werner Ahrens aus Wohltorf als Landwirt »ausgeliehen«.

Nach zahlreichen Besichtigungen und ausführlichen Gesprächen kamen die Delegationen zu der Überzeugung, wir sollten es versuchen: eine Verschwisterung zwischen den beiden Gemeinden könnte Erfolg haben und zur besseren Verständigung der Menschen in Europa beitragen.

Damals, vor 45 Jahren, waren freundschaftliche Verbindungen zwischen Niederländern und Deutschen noch nicht selbstverständlich. 18 Jahre nach Ende des Krieges waren bei einigen Niederländern die Schrecken des Krieges und die Besatzung nicht vergessen.

Die Bürgermeister Ernst Jens (Aumühle) und Dr. G.W.B. Borrie (Sleen) unterzeichneten die offiziellen Verschwisterungsurkunden am 11. Mai 1968. In der fünfjährigen »Verlobungszeit« schliefen die Verbindungen nicht. Es gab regelmäßige Treffen in Sleen oder Aumühle. Auch die Jugend traf sich zu Begegnungen oder gemeinsamen Europa-Reisen.

Für ihr europäisches Engagement wurden beiden Gemeinden mit der Ehrenfahne des Europa-Rats ausgezeichnet. Dass die Verbindungen zwischen den Bürgern aus Sleen und Aumühle/Wohltorf weiterhin bestehen, zeigen die jährlichen Treffen der Freundeskreise immer am letzten Wochenende im August. In diesem Jahr sind die Aumühler und Wohltorfer Gastgeber. Verbunden werden soll das Wochenende 29. – 31.8. mit einer Ausstellung von Arbeiten Sleener Künstler im Wohnstift Augustinum.